Baiklah.
Itu hal gila untuk kita lakukan.
Baiklah, kabar baik.
Aku memegang kunci Penjaga Pintu agar tak ada yang bisa mengejar kita.
Mari kita coba...
Kuncimu berdering.
Aku punya pertanyaan untuk kalian. Apa kalian sudah gila?
Yang Mulia, lihatlah dari sudut pandangku.
Aku tak pernah semarah ini seumur hidupku,...
...itu artinya sama saja dengan usia Alam Semesta!
Aku mengerti.
Namun, menyelamatkan jiwa empat manusia ini lebih penting.
Jadi, kami takkan kembali sampai berhasil melakukannya.
Jangan berani-beraninya kau mencoba kembali ke sini,...
...karena saat kau berjalan melalui pintu itu,...
...aku akan menunggumu.
Maaf, Hakim, kurasa sambungannya terputus-putus.
Itu mustahil. Ini kunci ajaib, Berengsek.
Apa yang kalian lakukan? Aku bisa melihat kalian.
Ini sempurna.
Kita berada di dekat kantor Chidi.
Sejauh yang aku tahu, seluruh lantai ditinggalkan.
Mereka menggunakannya untuk apa?
- Ruang gudang? - Tidak, ini Departemen Jurnalistik.
Buruk bagi dunia, baik untuk kita.
Jadi, entah bagaimana,...
...dengan tak menggunakan kekuatan kita,...
...kita harus menjaga kelompok itu utuh,...
...dan memantau kemajuan etika mereka.
Jadi, bagaimana cara kita melakukannya?
Aku tak yakin.
Tak mungkin ada cara untuk melacak total poin orang yang sebenarnya.
Hanya Sang Akuntan yang memiliki informasi itu.
Namun, aku memasang kamera dan mikrofon.
Jadi, setidaknya kita bisa mengawasi mereka.
Mari kita mengintip.
Astaga, tidak. Bukan awal yang baik.
Eleanor buang gas dan kemudian dia menyalahkan kursinya.
Itu akan merugikannya setidaknya beberapa poin.
Ada baut yang hilang.
Sebelum kita mulai, Trevor keluar dari studi ini.
Dia mengirimiku surel semalam.
"Aku sedih memberitahumu...
...bahwa aku terlalu jelek dan bodoh untuk berada di dalam studi itu."
"Juga aku akan pulang ke rumah ibuku."
Itu aku.
- Aku yang menulis surel itu. - Sayang sekali,...
...tapi kita terus melanjutkan.
Kita ke tahap kedua dalam studi ini.
Aku akan mengajari kalian beberapa prinsip filosofis,...
...lalu kita akan mengeksplorasi bagaimana ide-ide itu...
...memengaruhi mesin moral pribadi kalian.
Maaf, Eleanor, apa kau mengatakan sesuatu?
Tidak, ini karena kursiku. Desainnya aneh.
- Kursimu bau. - Aku tahu.
Lihat? Orang lain yang setuju itu karena kursinya.
(Bab 30)
Berita bagus, Semuanya.
Dana dari Departemen Ilmu Saraf sudah turun.
Kau menghabiskan semuanya pada kue mangkuk?
Tepat seperti yang akan kulakukan.
Aku menghormatimu.
- Eleanor? - Aku tak apa.
Aku berusaha menghindari kegiatan kelompok tak berarti.
Kau tahu, seperti pesta Natal kantor, atau tugas juri.
Bagiku, suara paling mengerikan di alam semesta ini...
..adalah not pembuka yang buruk...
...dari rekan kerjamu menyanyikan "Selamat Ulang tahun".
Pendirian yang keren. Argumen balasan.
Ini kue mangkuk gratis yang lezat. Lupakan itu sejenak dan makanlah.
- Baiklah. - Kalian, ayo kita berfoto.
Semuanya mendekat, dan katakan...
Katakan, "Korteks prafrontal ventromedial."
- Korteks prafrontal ventromedial. - Jaguar keren!
(Tiga Bulan Kemudian)
Hei, Guru? Aku sangat senang di sini.
Namun, aku tak berencana...
...untuk tinggal di Australia selama ini,...
...kini aku tak punya uang.
Kau tahu di mana aku bisa mendapatkan pekerjaan paruh waktu?
- Kau mencari pekerjaan seperti apa? - Ya, aku pandai telemarketing.
Biasanya aku bisa menebak...
...berapa lama makanan dimasak di microwave...
...tanpa melihat kotaknya.
Menurutku itu dua keahlian utamaku.
Baiklah.
Sial.
Jika Eleanor untuk mendapatkan pekerjaan,...
...dia akan melewatkan kelas,...
...dan itu akan melambatkan perkembangannya.
Kau yakin kita harus melakukan ini? Ini agak terasa seperti curang.
Tidak, ini bukan curang.
Anggap kita sebagai bajak salju,...
...membersihkan jalan bagi Eleanor,...
...agar dia bisa lebih mudah berkendara...
...di sepanjang jalan perbaikan.
Aku suka itu.
Kau sungguh menggambarkannya dengan baik.
Selamat siang. Ada yang bisa aku bantu?
Tolong satu tiket lotre gesek.
Tidak, bukan yang itu.
Teruskan.
Tiket ini dicetak sebelum kita ke bawah sini.
Aku tahu tiket yang mana pemenangnya.
Berhenti. Itu dia.
Angka keberuntungan, 186 dari bawah.
Ini dia.
Juga, kunci kamar mandi yang hilang sembilan bulan lalu,...
...terselip di bawah mesin kasir.
Lalu, wanita yang kau kira sebagai bibi adalah ibumu.
Baiklah, sampai jumpa.
Kalian?
Ini gila.
Pagi ini, aku menemukan tiket lotre di lantai, di luar apartemenku.
Aku menggsesknya dan memenangkan 18.000 dolar.
- Itu menakjubkan! - Semoga beruntung lain kali.
Ya, maaf.
Dari konteks ini, aku melihat...
...bahwa itu sebenarnya jumlah uang yang banyak.
(Tiga Bulan Setelah Itu)
Jason?
Kau tak apa, Sobat?
Tidak.
Aku harus menonton pertandingan Jaguar, di komputerku,...
...pada pukul tiga pagi, di hari Senin.
Itu menyebalkan.
Semua yang ada di sini...
Aku tak tahu bagaimana menggambarkannya.
Seperti zona waktu yang berbeda.
Tidak, itu terdengar bodoh.
"Daratan jam" yang berbeda.
Aku akan menonton pertandingan bersamamu, Jason.
Aku suka futbo Amerikal. Aku pernah mengencani pemain futbol.
Dia bukan tipeku,...
...maka aku menjodohkannya dengan temanku, Gisele.
- Bundchen. - Ya. Kami mengerti.
- Kami selalu mengerti. - Keren.
Namun, jika kau ingin menonton bersamaku,...
...kau harus belajar sorakan Jaguar-ku.
Bunyinya, "Ayo Jags."
"Hajar mereka."
Ya!
Menurutmu, kau bisa menghapalnya pada akhir pekan?
- Aku akan melakukan yang terbaik. - Baik.
Sampai jumpa.
Kenapa kau mau menonton futbol dengan Jason?
Sebenarnya tidak, sungguh.
Namun, aku, akhir-akhir ini, seperti yang kau katakan di Amerika...
...amat terangsang.
Baiklah.
- Ya, ampun. - Aku takkan menghakimimu, Sayang.
Dia benar-benar seksi.
Kau ingin menghancurkan Jason, hancurkanlah.
Tahani bersama Jason,...
...bahkan jika itu hubungan kasual, bisa menghancurkan kelompok ini.
Kita harus menghentikan ini.
Itu membuatku sedikit tak nyaman, ikut campur kehidupan pribadi...
...dari pria yang aku cintai secara diam-diam,...
...dan wanita yang kukagumi.
Namun, jika kau pikir kita harus melakukannya,...
...aku tidak akan berdebat.
Saatnya mengeluarkan bajak salju lagi, Janet.
Mari kita carikan teman yang penuh kasih untuk Tahani.
Ide bagus.
Ini tak sepenting misi itu,...
...tapi aku juga ingin mengatur agar mereka...
...mendapatkan komputer yang lebih baik.
Membantu mereka bekerja lebih cepat.
Jika aku ke mal, aku mungkin akan memilihkan...
...celana pendek jin untuk Jason.
Jin dengan pinggiran yang berjumbai...
...hingga kau bisa melihat sakunya keluar dari bawah?
Agar dia bisa belajar lebih baik.
Tentu saja.
Tahani? Apa itu dirimu?
Larry Hemsworth?
- Astaga! - Itu lucu sekali.
Aku baru dapat telepon dari restoran...
...tentang jaket yang kutinggalkan di sini,...
...dan sekarang kau di sini.
Aku tak percaya kau mengingatku.
Tentu saja aku mengingatmu. Kita berkencan.
Aku tahu, aku tak pernah berharap ada orang yang akan mengingatku.
Karena tinggiku hanya 195 cm, dan punya wajah yang mudah dilupakan.
Ya...
Aku yakin kau sibuk, mungkin tak mau bicara denganku.
Aku mengerti, aku juga tidak. Aku membosankan seperti batu.
Bahkan analogi itu membosankan.
Maaf. Aku sangat membosankan, dan jelek. Aku seperti batu.
Larry bodoh! Berhenti bicara tentang batu!
Tidak, Larry, kumohon.
Senang bertemu denganmu. Duduklah, mari kita mengobrol.
Bagaimana keadaan Chris, Liam, dan Luke?
Maaf. Tidak, aku takkan menanyakan tentang saudaramu lagi.
Selama kau tak menyebutkan saudariku.
Kau siapa?
Kau bekerja di sini?
Namamu Montgomery Wycoff.
Mantan istrimu, Samantha, masih mencintaimu,...
...tapi dia takut meneleponmu.
Kau harus menunjukkan puisimu kepadanya.
Temui dia.
Temui dia!
(Universitas St. John's, Didirikan Tahun 1826)
- Sepertinya malammu baik. - Benar.
Kau dan Jason.
Bayangkan itu.
Sejujurnya, aku sudah membayangkannya.
Sebenarnya, aku bertemu mantan kekasihku.
Aku bertemu dia tanpa sengaja,...
...dan reuni itu amat sukses (berujung bercinta).
Itu adalah pelesetan kata.
- Kami berhubungan seks. - Ya, lagi, aku selalu mengerti.
Namun, aku merasa bersalah.
Aku benar-benar lupa tentang menonton pertandingan bersama Jason.
Kawan-Kawan, coba tebak?
Kemarin, aku dapat undangan Facebook...
...ke klub penggemar Jacksonville Jaguar.
Ya, kurasa dia sudah melupakannya.
Aku dan dua pria lain baru saja menonton...
...Jags memusnahkan Texas!
Itu sangat menyenangkan!
Aku sangat teler.
Aku harus muntah sekali lagi, lalu aku siap belajar filsafat!
Duval!
Baiklah, tidak sempurna, tapi sisi pro mengalahkan kontra.
Setuju.
Selamat ulang tahun, Chidi
Kalian, seluruh tahun ini luar biasa bagi kita semua.
Maksudku, sungguh, setiap aspek kehidupan kita membaik.
Ya, aku tak tahu tentang semua aspek.
Superboard, aktifkan.
Selamat pagi, Profesor Anagonye.
Aku sudah menyiapkan rencana pengajaranmu.
Superboard, tolong putar musik pengumuman kemenangan.
Semalam, Larry Hemsworth melamarku,...
...dan kami pindah kembali ke London untuk mulai merencanakan pernikahan.
Astaga!
Janet, siaga merah.
Semua kegiatan bajak salju harus segera berhenti.
Jadi, jangan berikan Blake Beartles kepada Jason?
Bagaimana kau bisa membawa benda ini?
Aku tak yakin aku bisa mengangkat beban seberat ini.
Ya, para gadis di kelas sosialku...
...memulai pelatihan cincin di usia sangat muda.
Aku mengadakan pesta pertunangan malam ini di Airbnb-ku.
Itu sangat menit terakhir. Datang saja tanpa berdandan.
Kurasa semua orang ini datang tanpa berdandan?
Halo, Semuanya. Aku senang kalian datang.
Sial, Tahani! Kau menemukan tempat ini di Airbnb?
Astaga, tidak.
Aku mengerti kenapa kalian bingung.
Aku menggunakan HeirBnb.
H-E-I-R.
Itu aplikasi untuk para ahli waris tempat kita bertukar wastu,...
...pulau pribadi, hangar pesawat, hal semacam itu.
Omong-omong, Semuanya,...
...aku ingin kalian bertemu Larry Hemsworth.
Kelompok belajar yang legendaris.
Maaf aku butuh waktu begitu lama...
...untuk membangun keberanian bertemu kalian.
Kurasa kalian bisa mengerti alasannya.
Apa dia malu memiliki rahang yang sempurna...
...dan lemak tubuh nol persen?
Aku masih tak percaya dia mau menikahiku.
Seorang dokter bedah tua bodoh, yang hampir tak memiliki otot perut.
Apakah kau tahu seperti apa penampilanmu?
Terlebih lagi,...
...apakah Miley Cyrus menulis lagu "Wrecking Ball"...
...tentang saudara Chris, Liam?
Hebat.
Lebih banyak pertanyaan tentang saudaraku yang berbakat.
Tuhan tak pernah memberiku satu hari istimewa saja untukku.
Sayang, jangan pergi. Kau juga penting!
Memperbaiki ruas tulang belakang bayi juga sama pentingnya dengan akting.
Tahani memesan tiket untuk besok pagi. Jadi...
Pesta ini satu-satunya kesempatan kita untuk mencegah kepindahan mereka.
Mungkin kita harus membiarkan mereka berpisah saja,...
...dan berharap mereka sudah cukup belajar...
...untuk masuk ke Tempat Baik.
Tidak, kita tahu yang akan terjadi.
Jika kelompok terpisah, mereka akan kacau.
Tidak, kita harus mengisolasi Larry...
...dan meyakinkannya bahwa dia harus tetap di Australia.
Waktunya memainkan karakter sebagai Nathaniel Cookswell, Kawan.
Jasa adiboga andal.
Mungkin jangan menggunakan aksen.
Baiklah.
Canape Vegemite?
Baiklah.
Ibu benar.
Aku akan selalu menjadi anak yang gemuk.
Halo, Kawan.
Nathaniel Cookswell, jasa adiboga andal.
- Apa benar kau pindah ke Inggris? - Ya.
Aku akan terbang besok.
Itu perjalanan panjang.
Kau pasti orang yang percaya diri, merenggut kehidupanmu seperti itu.
Kau harus tinggal di sini, di Sydney.
Ini kota internasional dinamis yang baru kau lihat sebanyak 4,8%.
Mungkin.
Sepertinya aku tahu apa yang terjadi di sini.
Kalian bukan jasa adiboga, bukan?
Kepada siapa kalian bekerja? Penyelidik Australia.
TM-Zed?
Kau hanya ingin kami tinggal di sini agar kau bisa terus mengejekku.
"Rasa malu yang menyeramkan dari Keluarga Hemsworth."
Tahani sudah menyaksikan semua itu.
Aku tak sabar untuk pindah, dan jauh dari orang-orang sepertimu.
Lalu, akhirnya aku bisa mengambil nama belakangnya.
Aku tak suka mengatakannya.
Namun, kelompok ini mungkin membutuhkan anggota baru.
Aku tak tahu bagaimana kita akan menggantikan Tahani.
Apakah menurutmu, Margot Robbie tertarik dengan filsafat?
Sebenarnya, pengumuman Tahani membuat kami meninjau ulang.
Kau tahu, Simone dan aku butuh waktu untuk menganalisis data,...
...mengajukan permohonan dana.
Kita telah mencapai titik perhentian alami.
Ya, dan langkah selanjutnya adalah mengulang eksperimen...
...dengan subjek baru, kau tahu, untuk bandingkan hasilnya.
Tunggu, apa maksudmu...
...penelitian ini sudah selesai?
Kita bubar?
Tidak...
Kami hanya rehat selama satu tahun atau lebih.
Aku yakin kalian semua ingin sekali pulang.
Ya, ada banyak hal yang harus kulakukan di Phoenix.
Seperti...
Aku punya kupon gratis di salon menggelapkan kulitku.
Mereka akan melakukan sisi kiriku secara gratis.
Jadi...
Tidak...
Seluruh kelompok berpisah.
Baiklah, rencana darurat baru.
Aku akan berurusan dengan Eleanor.
Aku tahu ini berisiko, tapi kurasa dia takkan mengenaliku.
Aku akan berurusan dengan Si Manis... Maksudku, si seksi Jason...
Maksudku, Jason.
- Udang? - Selalu.
Jadi, bagaimana kau mengenal Nona Al-Jamil?
Kau bekerja dengannya di universitas?
Dahulu. Penelitian itu sudah selesai.
Aku akhirnya mulai memikirkan segalanya.
Sekarang aku harus memulai dari awal.
Lagi.
Aku tahu bagaimana rasanya. Tidak ingin sesuatu berakhir.
Merasa seakan tim kecilmu
...adalah hal terakhir yang ada di antara dirimu dan kesadaran...
...bahwa kapan pun, alam semesta bisa melilitmu...
...dan meremas nafas terakhir dari paru-parumu yang sekarat.
Kau seorang jasa adiboga, bukan?
Ini industri yang sangat kompetitif.
Intinya,...
...aku yakin, jika penelitian itu sangat berarti bagimu,...
...itu juga akan sangat berarti bagi yang lainnya.
Kalian mungkin hanya menunggu seseorang untuk menyatakannya.
Kau ingin saus koktail untuk udangmu?
Aku ingin memperkenalkan sekelompok orang luar biasa...
...yang membawaku ke sini.
Jika aku tak memutuskan untuk keluar dari sorotan...
...dari "Tur Keluar dari Sorotan" milikku,...
...datang kemari, dan bergabung dengan Kelompok Berotak,...
...aku takkan pernah bertemu dengan Larry.
Jadi, untuk merayakan kelompok kami,...
...aku meminta koki pastri favoritku untuk membuatkan keik ini.
Apa ada di antara kalian yang ingin menyampaikan sesuatu?
Eleanor.
Hore, Eleanor.
Jika tidak ada yang keberatan,...
...aku ingin membicarakan orang-orang yang ada di keik ini, kurasa.
Aku mengerti bahwa kita semua memiliki kehidupan bermakna di luar penelitian.
Tahani dan Chidi memilikinya. Jason dan aku jelas adalah sampah.
Namun, pikirkanlah...
...berapa banyak kemajuan yang kita semua lakukan,...
...sejak foto itu diambil.
Aku tahu, yang kami lakukan itu penting.
Aku belum siap untuk berhenti.
Sepertinya kalian juga merasakan hal yang sama.
Jadi, mari kita semua tetap di sini, dan melanjutkannya.
Bagaimana?
Eleanor, itu benar-benar...
...manis.
- Benar. - Aku...
Aku sangat senang penelitian ini begitu berarti bagimu.
- Namun, secara realistis... - Tak apa. Aku mengerti.
Tidak, kau tak perlu mengatakannya. Aku mengerti.
Aku sudah selesai. Keren.
Apa kau baik-baik saja? Aku harap kau tak marah.
Tidak, aku tidak marah. Aku sebenarnya tertawa.
Karena seluruh penelitian ini adalah lelucon yang bodoh dan sia-sia.
Sekarang ini sudah selesai. Jadi, mari kita pergi.
Aku tak membutuhkan kalian. Kalian juga tak membutuhkanku.
Karena kalian tak membutuhkan aku,...
...aku hanya akan mengeluarkan diriku dari keik ini.
Tidak!
Eleanor, kumohon.
Maaf, sudah kulakukan. Sudah terlambat.
Selamat tinggal, Rekanku. Semoga hari kalian menyenangkan.
Amerika Serikat!
Eleanor?
- Apa itu kau? - Bukan.
Aku memanggil taksi kira-kira 20 menit yang lalu.
Katanya dia berada 10 km jauhnya,...
...yang aku tak tahu seberapa jauh itu.
Itu sedikit lebih jauh dari enam mil.
Apa itu alasanmu kemari?
Untuk menegurku tentang sistem metrik?
Tidak, aku juga akan memanggil taksi. Aku ada kelas di pagi hari besok.
Lalu, aku melihat temanku bersembunyi di balik tanaman,...
...dan merasa khawatir. Kemudian temanku itu mencaciku lagi.
Jadi, aku akan pergi...
...dan meninggalkannya di sini bersama daun-daun kotor di rambutnya.
Tunggu. Aku minta maaf.
Aku minta maaf, jangan pergi.
Kau ilmuwan cerdas.
Bisakah kau memberitahuku, kenapa aku melakukan hal itu di sana?
Aku seringnya melakukan penelitian klinis dalam ilmu saraf.
Aku tak benar-benar mengkhususkan diri dalam tantrum temperamental.
Mungkin kau membutuhkan psikolog anak atau orang suci.
Itu sangat menyakitkan. Aku layak mendapatkannya. Sungguh.
Namun, kumohon, bisakah kau membantuku?
Kenapa aku melakukannya?
Baiklah, ini tebakanku.
Ketika manusia berevolusi,...
...masalah besar pertama yang harus kita hadapi...
...adalah "aku versus kita",...
...belajar untuk mengorbankan sedikit kebebasan individu...
...untuk kepentingan kelompok.
Kau tahu, seperti berbagi makanan dan sumber daya...
...agar kita tak kelaparan atau dimakan harimau,...
...hal-hal seperti itu.
Baiklah, sejauh ini aku mengerti.
Masalah berikutnya yang harus dihadapi adalah "kami lawan mereka",...
...berusaha melihat kelompok lain, yang berbeda dari kita, setara.
Kita masih mengupayakannya.
Itu sebabnya kita memiliki rasisme dan nasionalisme.
Alasan fan Stone Cold Steve Austin membenci fan The Rock.
Tidak, kami membenci The Rock karena dia pergi ke Hollywood...
...dan Stone Cold membuatnya tetap nyata.
Jadi, penggemar The Rock adalah jabroni sejati.
Aku mengerti, lanjutkanlah.
Yang menarik tentang dirimu,...
...kurasa kau tak pernah melalui tahap "aku versus kita".
Maksudku, pernahkah kau menjadi bagian dari kelompok...
...yang benar-benar kau pedulikan?
- Dahulu aku anggota Pramuka. - Benarkah?
Secara teknis, aku bergabung dengan nama palsu...
...karena aku mencuri banyak kukis.
Lihat? Kelompok Berotak pada dasarnya adalah kelompok pertama...
...yang menjadi bagian dari identitas dirimu.
Sekarang, saat itu bubar, kau merasakan jenis kehilangan baru.
Kau takut sendirian lagi.
Maksudku, itu hanya dugaanku.
Diagnosis medis lain yang memungkinkan adalah kau memang agak menyebalkan.
Kenapa kau tidak naik taksiku?
Kurasa "aku" perlu meminta maaf kepada "kami."
Lalu, terima kasih.
Intinya, aku bukan tipe orang yang suka meminta maaf.
Aku biasanya lebih seperti, "Salahmu sendiri, mobilmu dibaret...
...di parkiran bioskop...
...karena kau tak bisa diam saat menonton John Wick."
Aku biasanya seperti itu.
Namun, aku minta maaf karena aku panik.
Aku sungguh akan merindukan kalian.
Kami juga akan merindukanmu.
Aku punya ide.
Bagaimana jika kita semua sepakat untuk mengadakan reuni tahunan?
Dengan begitu, Kelompok Berotak tak pernah bubar.
Setiap musim panas, kita semua bisa tinggal...
...di salah satu rumah kita masing-masing,...
...pesiar besar, vila ski, apa pun yang kalian punya.
Kita semua harus bertemu di Jacksonville.
Rumahku tepat di atas air.
Awalnya tidak begitu, tapi seluruh kota adalah rawa.
Lalu, itu tenggelam ke lautan.
Hebat sekali, Kawan.
- Tahun depan di Jacksonville. - Ya.
Kita mungkin tak ingin menunggu setahun penuh.
Karena itu tenggelam dengan sangat cepat.
Kita harus bersulang.
Baiklah.
Kurasa aku menemukan rencana, agar mereka tinggal di Australia,...
...dan hanya ada lima saksi acak yang terluka.
Itu disebut pembakaran.
- Ayo. - Michael, tidak.
Kita tak bisa terus campur tangan selamanya.
Ini saatnya untuk berhenti,...
...dan meyakini bahwa para manusia akan membuat kemajuan sendiri.
Ini tidak seperti Lingkungan Alam Bakamu, Michael.
Kau tak bisa mengatur ulang sesuatu...
...ketika itu tak berjalan sesuai dengan rencanamu.
Janet, kau genius.
Benar. Aku tahu segalanya.
Kau baru saja memberiku ide gila ini.
Ini sangat gila. Mungkin saja gagal. Mungkin ini akan gagal.
Namun, ini mungkin juga bisa berhasil.
Aku membuka pintu ke alam baka.
Tetaplah mengawasi,...
...saat aku masuk ke kamar Sang Hakim...
...dan mengatur ulang garis waktu di Bumi.
Kemudian kita melakukannya lagi, tapi dengan benar.
Kita takkan menunggu setahun untuk mempertemukan mereka lagi.
Kita akan langsung memulai kelompok studi ini.
Apakah kau bahkan tahu cara mengatur ulang garis waktu di Bumi?
Tidak.
Aku berasumsi bahwa ada, kau tahu, kenop atau tombol,...
...atau, kau tahu, mungkin kau...
Mungkin kau mencabut, kemudian memasangnya kembali?
Aku tidak... Pasti ada jalan.
- Michael, sebelum kau melakukannya... - Tidak!
Kita tak boleh menunggu lagi. Hanya ini yang kita miliki, Janet.
Kita memiliki Chidi, Eleanor, Tahani, dan Jason.
Itu saja.
Jika kita tak bisa membuat mereka mendapat poin alam baka yang cukup...
...untuk memasukkan mereka ke Tempat Baik,...
...maka keberadaan kita di sini bahkan tak ada gunanya.
- Kita harus mencobanya. - Baik.
- Mari kita lakukan. - Baiklah.
Apa itu?
Hai, Teman-Teman.
Apa yang kalian lakukan di bawah sini?